-
1 encerclement
m окруже́ние;rompre l'encerclement — прорыва́ть/прорва́ть окруже́ние; выходи́ть/вы́йти из окруже́ния
-
2 кольцо
с.1) anneau m; cercle m ( круг); rond m ( для салфетки)кольцо для ключей — clavier m, porte-clefs m ( pl invar)2) ( на пальце) bague fобручальное кольцо — alliance f; anneau nuptial3) ( в стволе дерева)4) ( конечная остановка) terminus m••вырваться из кольца окружения — rompre l'encerclement, rompre le cercle ennemi -
3 окружение
с.1) ( действие) enveloppement m2) (окружающие; среда) entourage m, ambiance f, milieu m, environnement m3) воен. encerclement mвыйти из окружения — rompre le cercle ennemi , rompre l'encerclement4) ( окрестность) alentours m pl••в окружении кого-либо, чего-либо — entouré de qn, de qch -
4 пробиться
1) ( пройти сквозь) passer vi à travers qch; percer vt (о луче и т.п.)пробиться сквозь толпу — se frayer un passage à travers la foule, se faire jour à travers la foule, percer la foule2) (о растениях; о бороде, усах) pousser vi3) ( промучиться над чем-либо) разг. se casser la tête sur qch••
См. также в других словарях:
encerclement — [ ɑ̃sɛrkləmɑ̃ ] n. m. • 1909, d apr. all. Einkreisung; 1579 « fait d entourer »; de encercler ♦ Action d encercler, fait d être encerclé (diplomatiquement ou militairement). « L Allemagne pense à rompre son encerclement » (Martin du Gard). «… … Encyclopédie Universelle
rompre — [ rɔ̃pr ] v. <conjug. : 41; subj. imp. inus.> • fin Xe; lat. rumpere I ♦ V. tr. 1 ♦ Vieilli (ou dans quelques expr.) Séparer en deux ou en plusieurs parties (une chose solide et rigide) par traction, torsion, ou choc. ⇒ briser, casser;… … Encyclopédie Universelle
Guerre De Continuation — Chars Sturmgeschütz III finlandais Informations générales Date 25 juin 1941 19 septembre 1944 … Wikipédia en Français
Guerre de continuation — Chars Sturmgeschütz III finlandais Informations générales Date 25 juin 1941 19 septembre 1944 … Wikipédia en Français
Guerre de Continuation — Chars Sturmgeschütz III finlandais Informations générales Date 25 juin 1941 19 septembre 1944 Lieu Finla … Wikipédia en Français
Siège de Léningrad — Diorama du siège de Léningrad, figurant au musée de la Grande Guerre patriotique de Moscou Informations générales Date 8 septembre 1941 18 ja … Wikipédia en Français
Bataille de Turtucaia — Monument se trouvant au cimetière militaire Informations générales Date 2 septembre au 7 septembre 1916 Lieu sud de Turtucaia, actuellement en Dobroud … Wikipédia en Français
Opération Orage d'hiver — Opération Wintergewitter Operation Wintergewitter Un Tigre I allemand et un T 34 soviétique hors de combat durant l affrontement dans le Sud de l Union Soviétique … Wikipédia en Français
Opération Wintergewitter — Operation Wintergewitter Un Tigre I allemand et un T 34 soviétique hors de combat durant l affrontement dans le Sud de l Union Soviétique … Wikipédia en Français
Bataille De Pydna — Bataille de Pydna … Wikipédia en Français
Bataille de Pydna — Données clés Date 22 juin 168 av. J. C. Lieu Pydna en Macédoine Issue Écrasante victoire romaine Les deux camps en présence Belligérants Royaume de Macédoine … Wikipédia en Français
